期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语境在口译取词中的应用
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言环境对于理解语言来说是必不可少的,语境在交际过程中的作用不容忽视,基于此,我们探讨了语境、情景语境、文化语境三者之间的关系,并在此基础上结合口译的特点,通过实例分析阐明语境对口译快速、准确译词的重要性。
作者
张雅
机构地区
长治学院外语系
出处
《长治学院学报》
2009年第6期55-57,共3页
Journal of Changzhi University
关键词
语境
语言环境
情景语境
文化语境
选词
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
2
二级引证文献
5
同被引文献
7
1
李莉.
语境理论与英语阅读中的猜词解义对阅读教学的启示[J]
.吉林广播电视大学学报,2010(12):126-128.
被引量:5
2
黄勤.
我国的新闻翻译研究:现状与展望[J]
.上海翻译,2007(3):23-27.
被引量:47
3
王慧英.
语境分析与英汉翻译中语义的确定[J]
.教学与管理(理论版),2007(9):76-77.
被引量:4
4
孔维晟,赵江宁.
意识形态的冲突和英语新闻汉译[J]
.安徽师范大学学报(社会科学版),2009,37(1):117-120.
被引量:5
5
祝海林.
国际传播视角下的新闻翻译策略选择[J]
.吉林广播电视大学学报,2011(8):87-88.
被引量:8
6
王金娟.
语境——翻译中确定词义的最佳途径[J]
.上海科技翻译,2003(2):29-31.
被引量:24
7
曾绪.
语境分析与英汉翻译[J]
.上海科技翻译,2004(2):22-25.
被引量:14
引证文献
2
1
来金明.
语境理论视阈下英语新闻标题翻译策略研究[J]
.现代交际,2017(8):7-8.
2
来金明,杜琳,陈雨琦,钱欣宇.
语境理论视阈下英语新闻标题翻译策略研究[J]
.现代交际,2018(2):35-36.
被引量:5
二级引证文献
5
1
丘丽红.
探析语境理论视阈下英语新闻标题翻译策略[J]
.传媒论坛,2019,0(21):153-153.
被引量:1
2
孔祥燕.
语境理论视域下英语新闻标题翻译策略[J]
.中国报业,2020,0(8):104-105.
被引量:3
3
魏贵娟.
关于英语新闻中的隐喻功能及其翻译策略探析[J]
.新闻研究导刊,2020,11(16):73-74.
被引量:3
4
贺琛琛,陆遐.
英文标题翻译策略探究[J]
.昌吉学院学报,2022(1):67-72.
被引量:1
5
卓玛草.
语境对报刊新闻翻译的制约作用研究[J]
.新闻研究导刊,2023,14(22):122-124.
1
穆丹.
语境与口译选词[J]
.外语教学,2000,21(3):89-91.
被引量:12
2
阿斯亚.艾力.
语用学在汉语教学中的作用不容忽视[J]
.新疆财经学院学报,2002(2):79-80.
3
赵湘.
语用学与翻译教学[J]
.衡阳师范学院学报,2002,23(5):131-133.
被引量:1
4
唐昊,李昶.
文化因素对汉英习语翻译的影响[J]
.考试周刊,2008,0(27):196-197.
5
肖莉,杜开群.
从口译的特点看译者的主体性[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2012,25(1):154-155.
6
任美玲.
标点符号(句读)的作用不容忽视[J]
.成功,2013(6):96-96.
7
刘方荣.
口译教学中图式理论的应用[J]
.高师英语教学与研究,2009(4):45-47.
8
史玉娟,李彤.
学习动机对非英语专业大学英语教学的影响[J]
.辽宁商务职业学院学报,2003(1):64-65.
被引量:1
9
金立.
试论语境与搭配关系在翻译中的作用[J]
.黄山学院学报,2004,6(2):98-100.
10
孙秀芝.
英语教学中的跨文化意识的培养[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2005,23(2):137-138.
被引量:3
长治学院学报
2009年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部