期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关联理论视角中的隐喻翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
关联理论为我们的翻译研究提供了新的视野。本文试用隐喻例句从关联理论角度分析隐喻翻译并论述相关的翻译原则和方法。虽然关联理论仍有一些需要改进的地方,但它还是为翻译研究提供了一个有用的理论框架。
作者
林瑞娟
机构地区
西安外国语大学研究生部
出处
《教育教学论坛》
2010年第12期162-163,共2页
Education And Teaching Forum
关键词
关联理论
隐喻翻译
红楼梦译本
语言表达
量词
分类号
H030 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
15
引证文献
2
二级引证文献
0
参考文献
1
1
辛红.
a…of结构中的量词隐喻[J]
.科技英语学习,2007(4):55-56.
被引量:1
同被引文献
15
1
周彦每,刘世理.
概念本体论视角下公益广告语的认知机制研究[J]
.大连理工大学学报(社会科学版),2007,28(4):85-89.
被引量:3
2
谭业升,葛锦荣.
隐喻翻译的认知限定条件——兼论翻译的认知空间[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(4):59-63.
被引量:54
3
陈恳.
浅谈关联理论与隐喻翻译[J]
.新疆大学学报(哲学社会科学版),2007,35(2):152-154.
被引量:2
4
刘冰泉,张磊.
英汉互译中的认知隐喻翻译[J]
.中国翻译,2009,30(4):71-75.
被引量:54
5
宋晓晴.
外语教学中隐喻翻译能力的培养[J]
.教学与管理(理论版),2010(2):89-90.
被引量:4
6
邓宇.
概念隐喻翻译的文化适应性探要[J]
.广州大学学报(社会科学版),2011,10(4):76-81.
被引量:10
7
苏岚.
认知语义结构下的隐喻翻译[J]
.贵阳学院学报(社会科学版),2011,6(2):93-98.
被引量:5
8
罗芳春,孙存志.
从动物隐喻看英语语言中的性别歧视[J]
.鸡西大学学报(综合版),2012,12(3):80-81.
被引量:5
9
宋美盈.
中美人体隐喻词可译性研究[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),2012,42(2):164-165.
被引量:1
10
周彦每.
概念本体论下代体宾语的语义搭配与生成机制[J]
.西华大学学报(哲学社会科学版),2013,32(3):57-61.
被引量:8
引证文献
2
1
樊永松.
英汉语境中植物隐喻的类比研究[J]
.黑河学刊,2016(3):67-68.
2
朱春霞,孙志祥.
国内外隐喻翻译研究(2000—2020):发展与趋势[J]
.英语广场(学术研究),2021(13):28-31.
1
林瑞娟.
浅析关联理论视角下的隐喻翻译[J]
.西安翻译学院学报,2010,17(2):38-41.
2
刘贻婷.
论《红楼梦》杨译本中的模糊美[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(12):324-324.
3
赵守玉.
读者反映论视域下霍克斯版《红楼梦》英译本赏析[J]
.青年文学家,2014(6Z):160-160.
被引量:1
4
郑分.
严复的翻译标准之于《红楼梦》人物称谓[J]
.青年文学家,2012,0(4X):131-131.
被引量:1
教育教学论坛
2010年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部