中医疗法治疗腰椎间盘突出症临床观察

Clinical observation on chinese medical treatments for protrusion of lumbar vertebral disc

目的：观察中医疗法综合治疗腰椎间盘突出症的疗效。方法：将腰椎间盘突出症患者分为治疗组32例和对照组30例，治疗组选用中药、牵引、推拿、针灸综合治疗，对照组予以口服双氯芬酸纳缓释胶囊治疗。观察两组疗效进行对比。结果：治疗组的疗效显著优于对照组（P〈0．05）。结论：中医疗法综合治疗与1：2服双氯芬酸纳缓释胶囊治疗腰椎间盘突出症均有疗效，但中医疗法具有更好的长期疗效和整体疗效。

Objective To observe the Chinese medicine a comprehensive treatment of lumbar disc herniation. Methods of lumbar disc herniation 32 cases were divided into treatment group and control group of 30 cases, the treatment group use Chinese medicine, traction, massage, acupuncture combined therapy in the control group to be oral diclofenac sodium sustained-release capsules treatment. Compare effects were observed. The results of the efficacy of the treatment group was significantly better than the control group （P 〈0.05）. Conclusion Chinese medicine combined treatment with oral diclofenac sodium sustained-release capsules are effective for treatment of lumbar disc herniation, but Chinese medicine has a better long-term efficacy and overall efficacy.