生态困境之“原罪”与“类意识”的深层觉醒

Awakening of "Sin" and "Class Consciousness" in Ecological Dilemma

生态困境不仅是自然生命系统的困境,同时是人类生存的困境和人的精神意义世界失落的困境。遗忘了"类本质"的人类必定会陷入动物本能式的思维模式,导致"自然观"的误置、"科技观"的歧途与"人性观"的偏差。借用基督教"原罪"的理念,现代人类如果要获得最后的"救赎",必须运用生态智慧驾驭对自然的"控制力",通过道德关怀范围的扩展和"类意识"的深层觉醒,推动道德的进化,在追寻生命"自由"之境的过程中谋求人与自然的生态和谐。

Ecological dilemma means not only the embarrassment of natural life-support system but also the plight of human existence and the losses of man＇s spiritual meanings.Human beings who forgot ＂class consciousness＂ are doomed to lose in the thinking mode of animals,misplace their ＂outlook of nature＂,mislead their ＂view of science＂ and deviate their ＂nature of man＂.The author employed the concept of Christian ＂sin＂ idea and assumed that mankind in modern times should seek the harmony between nature and man in the pursuit of ＂freed＂ living state,pushing the evolution of morality forward with ecological control over the nature and universalized moral consideration and the awakening ＂class consciousness＂,if they wanted to acquire the last ＂salvation＂.