期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈《紫颜色》的叙事话语策略
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在书信体小说《紫颜色》中,艾丽斯.沃克借助多种叙事话语策略阐释了女主人公西丽从麻木无知到自立自强的历程。个人化叙述声音为西丽提供了宣泄的机会,展示了黑人女性"声音"的力量,富有诗意和韵律的美国黑人英语颠覆了标准的叙事语言,体现了黑人女性语言的魅力,自由间接引语反映出西丽黑人女性意识的成熟。《紫颜色》的叙事话语改变了美国黑人女性文学的边缘地位,成为黑人女性文学史上的典范。
作者
王丽丽
机构地区
哈尔滨工程大学外语系
出处
《学术交流》
CSSCI
北大核心
2010年第3期168-170,共3页
Academic Exchange
关键词
《紫颜色》
个人化叙事声音
美国黑人英语
自由间接引语
分类号
I712.74 [文学—其他各国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
26
同被引文献
13
引证文献
2
二级引证文献
4
参考文献
5
1
苏珊·S·兰瑟.虚构的权威-女性作家与叙述声音[M].黄必康,译.北京:北京大学出版社,2002.
2
Alice Walker. The Color Purple[ M]. New York: Washington Square, 1982.
3
艾丽斯·沃克.紫颜色[M].陶洁,译.南京:译林出版社,1998.
4
Gerald Prince. A Dictionary of Narratology [ M ] . Great Britain : Scolar Press , 1988.
5
Henry Louise Gates, Jr. The SignifyingMonkey [ M ]. New York:Oxford Un iversity Press, 1988.
共引文献
26
1
周伟峰,范学青.
论西丽心灵中的女性大爱之美——艾丽斯·沃克《紫颜色》的圣经解读[J]
.湖南人文科技学院学报,2009,26(5):42-44.
被引量:1
2
杨荣广,杨贤玉.
忠实与雅化——从翻译伦理角度看英汉翻译中的“雅化”现象[J]
.宜宾学院学报,2010,10(8):100-103.
被引量:2
3
叶志良,李梅.
叙述:1990年代以来女性自传体小说叙事的深化[J]
.丽水学院学报,2011,33(1):60-67.
被引量:3
4
唐俊芳,胡俊云.
非洲民俗文化在小说《紫颜色》中的表现[J]
.科技信息,2011(2):161-161.
5
胡波莲.
伍尔夫《达洛卫夫人》的叙述声音与叙述策略[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2011,8(2):96-97.
6
陈钰,黎清群.
译者的性别身份流动——析The Colour Purple的中译本[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2011(20):107-108.
被引量:1
7
朱荣华.
《典仪》中的神话归域[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2012,34(3):67-70.
8
谢凝.
大自然中的黑珍珠——从《紫色》中瑰丽的“黑奇葩”莎格解读艾丽丝·沃克笔下黑人女性的生态美[J]
.文教资料,2012(14):35-36.
被引量:2
9
赵艳.
爱的救赎:《紫颜色》中西丽的自我解放之路[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2012(13):105-107.
被引量:1
10
陈钰.
翻译教学中的文化调停[J]
.湖南第一师范学院学报,2012,12(5):105-107.
被引量:1
同被引文献
13
1
葛海燕.
从丑小鸭到白天鹅的嬗变——简析《紫颜色》中西丽女性意识的觉醒[J]
.小说评论,2008(S2):16-17.
被引量:5
2
李泽厚.接受美学与接受理论[M].沈阳:辽宁人民出版社,1987.
3
姚斯,霍拉勃.接受美学与接受理论[M].周宁,金元浦译.沈阳:辽宁人民出版社,1987.
4
百度编辑部.短信分类.百度文库[EB/OL].(2011-04-20)[2012-04-27].http://wenku.baidu.com/view/274aoe6ba45177232f60a266.html.
5
百度编辑部.短信.百度百科[EB/OL].(2012-03-25)[2012-04-27].http://baike.baidu.com/view/9420.htm.
6
百度编辑部.网络符号[EB/OL].(2011-11-10)[2012-04-27].http://baike.soso.com/v7665934.htm.
7
张碧涌.网络符号有哪些[EB/OL].(2005-11-12)[2012-04-27].http://book.sina.com.cn/nzt/ele/wangyouwenzi/9.shtml.
8
百度编辑部.陌生化.百度百科[EB/OL].(2011-07-20)[2012-04-27].http://baike.baidu.com/view/186580.htm.
9
王枫.从《瑞普·凡·温克尔》看陌生化手法的运用[J].世界文坛之窗,2001,(9):27-30.
10
姜莉莉.
从觉醒与反思中拥抱自尊——浅析美黑人女作家艾丽斯·沃克的力作《紫颜色》[J]
.世界文化,2007(10):22-23.
被引量:1
引证文献
2
1
王海燕.
《紫颜色》中黑人女性的自我构建[J]
.飞天,2011(2):57-58.
2
何森梅.
手机娱乐短信的陌生化效应[J]
.西南交通大学学报(社会科学版),2012,13(4):56-60.
被引量:4
二级引证文献
4
1
陈琪.
汉语互文信息的翻译——从接受美学与陌生化视阈看译者主体性[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2013,32(1):136-138.
2
林福泰.
文学翻译的模因论研究[J]
.攀枝花学院学报,2015,32(3):89-91.
3
罗郁然,王庆军.
互联网时代体育影视机构的视觉营销策略探讨[J]
.山东体育科技,2019,41(4):18-21.
4
陈淑霞.
独立不羁的灵魂——《法国中尉的女人》叙事解读[J]
.兰州工业学院学报,2020,27(3):114-117.
1
陈琳.
《紫色》的叙事声音[J]
.时代文学,2010,0(1):215-217.
被引量:1
2
李晓云.
论《哈克贝利·费恩历险记》中美国黑人英语的翻译——成时和许汝祉中译本之比较[J]
.安徽文学(下半月),2007(3):99-100.
3
周亚莉,杨晓敏.
从女性主义视角分析《紫色》中黑人女性意识的自我觉醒[J]
.北方文学(中),2016,0(5):41-42.
4
陈雪梅.
艾丽丝·沃克的黑人女性意识解读[J]
.芒种(下半月),2015,0(7):31-32.
5
王屹.
论爱丽丝·沃克的黑人女性意识[J]
.外国语文,1999,24(4):18-20.
被引量:7
6
王含冰.
黑暗中的舞者——《外婆的日用家当》中的女性形象解读[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2017(4):41-43.
7
黄慧丽.
为什么索菲亚要离家出走——《紫颜色》中索菲亚离家原因探析[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2013,10(12):119-120.
被引量:1
8
杜荣芳,胡庆洪.
寻找女性的家园——浅析艾丽斯·沃克的《外婆的日用家当》[J]
.重庆文理学院学报(社会科学版),2006,5(3):29-32.
被引量:13
9
宋少华.
西丽的解放之路[J]
.安徽文学(下半月),2008(8):194-194.
被引量:3
10
陶洁.
艾丽斯.沃克的<<紫颜色>>[J]
.中学生阅读(高中版),2000(1):28-31.
学术交流
2010年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部