木构在当今博览建筑中的创新表达

The Novel Expression of Wood in Display Architecture

在全球倡导可持续发展建筑的背景下,作为最为传统建筑材料之一的木,重新进入了建筑师的视野,并在当代建筑的发展过程中发挥出越来越重要的作用。现代木构建筑对技术理性与地域文化的创新表达在当今博览建筑中得到了充分的诠释,而这些具体的案例理应成为我们这个一度以木为建筑传统的国度的有益启示与借鉴。

In an era of globally-advocated sustainable development,wood,as one of the most traditional kinds of building materials,has come within view of the modern architects and has been playing a more and more important role in the development of modern architecture.The technical rationality of wooden architecture and the novel expression of regional culture of it have got a complete explanation by the display architecture.And these successful cases of display architecture should be of some enlightening and referential value to China,a country with a long history of wooden architecture.