期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英文翻译中语言的多元化文化体现
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
目前,英语在世界上越来越广泛地被应用,英文翻译成为我国现在市场上比较热门的行业。但是我国翻译方面的人才相对比较紧缺,主要是因为翻译中语言的多元化所带来的困难,这也直接体现了语言文化的差异。用一种语言去表达另一种语言,不仅要了解英语与其他语言的历史背景,还要了解不同环境、不同时期阅读者的读写习惯。这使得英文翻译成为促进国家间文化交流的方法之一。
作者
崔宇
机构地区
铁岭广播电视大学
出处
《中国校外教育》
2010年第4期89-89,共1页
AFTERSCHOOL EDUCATION IN CHINA
关键词
英文翻译
语言的多元化
多元化的文化体现
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
4
共引文献
22
同被引文献
7
引证文献
3
二级引证文献
14
参考文献
4
1
潘学权.
异化:全球化时代的翻译策略[J]
.淮北煤炭师院学报(哲学社会科学版),2000,21(3):98-100.
被引量:4
2
陈大亮.
第二语言习得与文化学习的对比分析[J]
.江苏外语教学研究,2002(2):37-42.
被引量:10
3
李靖舒.
英语广告翻译中的跨文化、跨语言因素[J]
.沈阳大学学报,2005,17(5):74-76.
被引量:16
4
西北第二民族学院中国语文学系[J]
.西北第二民族学院学报(哲学社会科学版),2005(4).
被引量:1
二级参考文献
5
1
郭建中.
中国翻译界十年(1987──1997):回顾与展望[J]
.外国语,1999,22(6):53-60.
被引量:45
2
刘英凯.
归化—翻译的岐路[J]
.现代外语,1987,10(2):58-64.
被引量:231
3
杨彩梅,宁春岩.
人类语言的生物遗传属性[J]
.现代外语,2002,25(1):103-110.
被引量:19
4
杨自俭.
谈谈语言和语言学[J]
.外国语,2002,25(1):53-61.
被引量:23
5
陈宏薇 等.汉英翻译基础[M].上海:上海外语教育出版社,2001..
共引文献
22
1
赵丽颖.
浅析中英广告语中的套译技巧[J]
.作家,2011(4):174-175.
2
江世勇.
论从理想的交际到跨文化交际[J]
.西华大学学报(哲学社会科学版),2003,22(3):84-87.
被引量:1
3
谭素琴.
从多元系统论看文学转型期的归化异化[J]
.华东交通大学学报,2007,24(3):111-114.
被引量:5
4
曾文赟.
广告翻译中影响传播的几个因素[J]
.韶关学院学报,2008,29(4):107-110.
被引量:5
5
宣苓艳.
英文广告中的典故及其翻译[J]
.商场现代化,2008(26):176-176.
6
徐方.
跨文化意识与广告英语翻译[J]
.商业文化(学术版),2012(2):201-202.
被引量:1
7
闫阳.
经贸翻译中的文化缺失及处理[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2009,28(4):98-100.
被引量:5
8
宣苓艳,周琨.
英文广告中的典故及其翻译[J]
.沧桑,2009(4):253-253.
9
闫阳.
国际经贸活动中的文化翻译差异[J]
.河南工业大学学报(社会科学版),2009,5(3):99-101.
被引量:1
10
唐月蓉.
浅析外语教学中对学生文化意识培养[J]
.考试周刊,2008,0(23):101-102.
同被引文献
7
1
张德学.
论文化因素对英文翻译的影响[J]
.作家,2011(6):189-190.
被引量:3
2
姜欣,吴琴.
论典籍《茶经》、《续茶经》中色彩用语的翻译策略(英文)[J]
.语文学刊(高等教育版),2008(12):93-95.
被引量:1
3
贾玮品,顾正阳.
古诗词曲中的茶文化英译之我见[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2009,23(4):123-127.
被引量:9
4
刘霞.
旅游景区英文翻译中跨文化意识的运用——以许昌市为例[J]
.商场现代化,2010(26):83-84.
被引量:6
5
郭光丽,黄雁鸿.
《茶经》“五行”的英文翻译[J]
.学园,2014,0(35):10-11.
被引量:1
6
张瑾.
信阳茶文化的英文国际推广研究[J]
.信阳农林学院学报,2015,25(4):92-94.
被引量:3
7
刘航.
英文翻译中语言的多元化文化体现[J]
.海外英语,2010(11X):287-288.
被引量:10
引证文献
3
1
贺雅南.
英文翻译中语言的多元化文化研究[J]
.学园,2013(32):48-49.
被引量:3
2
张丹.
中国茶文化英文翻译过程中技巧的应用[J]
.福建茶叶,2016,38(8):350-351.
被引量:9
3
齐石.
分析中国茶文化英文翻译过程中技巧的运用[J]
.福建茶叶,2021,43(9):223-224.
被引量:2
二级引证文献
14
1
宋维多.
语言多元化的成因及在英语翻译中的体现[J]
.忻州师范学院学报,2014,30(6):47-50.
被引量:1
2
叶荷.
浅析茶业英文术语的特点和翻译技巧[J]
.福建茶叶,2017,39(1):293-294.
被引量:2
3
柳甲荣.
大数据背景下计算机技术在茶文化翻译中的应用研究[J]
.福建茶叶,2017,39(2):210-211.
被引量:6
4
张娟.
英文单词Tea来源考证研究[J]
.福建茶叶,2017,39(4):333-334.
被引量:2
5
吴敏玲,王迪.
中国文学作品中的中国茶文化英文翻译技巧研究[J]
.福建茶叶,2018,40(2):403-404.
被引量:2
6
张微,潘郑重.
茶企英语广告的修辞艺术与翻译技巧[J]
.福建茶叶,2017,39(6):257-258.
被引量:1
7
曾敏.
茶文化英语翻译的限度及标准探究[J]
.福建茶叶,2017,39(7):256-257.
被引量:5
8
曾弘彦.
茶文化典籍翻译的技巧分析[J]
.福建茶叶,2017,39(11):305-305.
被引量:1
9
冯家佳.
目的论视域下广西特色茶产品翻译规范探究[J]
.柳州职业技术学院学报,2019,19(5):103-107.
被引量:2
10
丁一格,徐敏.
交际翻译视角下闽东地区茶文化外宣翻译探究[J]
.福建茶叶,2022,44(10):163-165.
被引量:1
1
刘航.
英文翻译中语言的多元化文化体现[J]
.海外英语,2010(11X):287-288.
被引量:10
2
米子.
英文翻译语言的多元化文化体现[J]
.商业故事,2016,0(24):184-185.
3
刘琼.
浅析英文翻译中语言的多元化文化体现[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2013,29(7):65-66.
被引量:7
4
白雪.
英文翻译中语言的多元化文化体现[J]
.商业故事,2015,0(7):130-131.
被引量:2
5
吕应利,刘灵灵.
试论语言的多元化和言语的复杂性[J]
.延安教育学院学报,2007,21(2):29-31.
被引量:1
6
左琳.
英文翻译中语言的多元化文化研究[J]
.青春岁月,2015,0(19):53-53.
7
孙宝玥.
英文翻译中语言的多元化文化体现[J]
.商业故事,2015,0(13):106-107.
被引量:1
8
郑一晴.
网名中的“彩”与“色”[J]
.青年时代,2016,0(17):65-66.
9
朱秀莲.
美国英语的起源特征及文化体现[J]
.长安大学学报(社会科学版),2003,5(3):89-91.
被引量:7
10
曾邵求,肖大庆.
词汇的文化涵义及词汇教学的文化意识培养[J]
.怀化学院学报,2006,25(11):179-181.
被引量:1
中国校外教育
2010年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部