期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
邯郸市非旅游景点英文公示语使用情况调查
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
为提升邯郸市涉外交流形象,对邯郸市非旅游景点英文公示语的使用情况进行了调查。发现邯郸市英文公示语的使用范围不够广泛,应用功能单一,规范性差,提出建立功能模块基础上的标准和非标准化公示语汉英翻译平行语料库的改善意见。
作者
梅娟
李静
机构地区
河北工程大学
出处
《科技资讯》
2010年第10期239-240,共2页
Science & Technology Information
关键词
邯郸市
非旅游景点
英文公示语
分类号
G64 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
4
共引文献
10
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
4
1
最新交通适路标识、标线设置与施工典型工艺技术要点及强制性国家标准规范实用手册[M].中国交通出版社,2009.
2
王晓娟,陈炼,陈丽萍.
从功能理论看公示语翻译——以南京城市公示语为例[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(4):119-120.
被引量:11
3
Christiane Nord.Translating as a purposeful activity-functionalist Approaches Explained.Shanghai Foreign Language Education Press,2004.
4
李娟娟.
公示语翻译模块浅论[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2008,9(4):211-212.
被引量:1
二级参考文献
10
1
肖辉,张柏然.
翻译过程模式论断想[J]
.外语与外语教学,2001(11):33-36.
被引量:26
2
郭建中.
再谈街道名称的书写法[J]
.中国翻译,2005,26(6):34-37.
被引量:63
3
宋红波,耿殿磊.
公示语的语用翻译[J]
.武汉科技大学学报(社会科学版),2007,9(2):204-207.
被引量:22
4
王银泉.
汉英公示语翻译及其译学理据[J]
.北京第二外国语学院学报,2007,29(6):8-17.
被引量:117
5
曾丽苏.
略论指令性“禁止类”公示语及其语用翻译策略[J]
.广东教育学院学报,2007,27(4):88-92.
被引量:12
6
李清源,魏晓红.
基于模因论的汉语公示语英译探讨[J]
.河南大学学报(社会科学版),2007,47(5):95-98.
被引量:22
7
龙江华.
公示语及其汉英翻译新论[J]
.术语标准化与信息技术,2007(3):22-26.
被引量:6
8
杨蕾.浅析公示语的中英误译及思考[J]科技信息(学术研究),2007(19).
9
吴伟雄.
谈涉外活动中诗词佳句汉英翻译的现场效果[J]
.上海科技翻译,2004(1):28-31.
被引量:25
10
王银泉,陈新仁.
城市标识用语英译失误及其实例剖析[J]
.中国翻译,2004,25(2):81-82.
被引量:224
共引文献
10
1
白雪晴.
大庆国际化城市视角下大学英语教学的支撑作用研究[J]
.甘肃联合大学学报(自然科学版),2012,26(S3):17-19.
2
刘国强,宁天舒.
城市公示语翻译现状与深圳国际化城市建设[J]
.广西轻工业,2009,25(6):126-127.
被引量:6
3
连晓慧.
功能目的论与安阳殷墟的旅游公示语英译[J]
.河南科技学院学报(社会科学版),2010,30(3):65-68.
被引量:1
4
杨春辉.
公示语国际化[J]
.中国西部科技,2010,9(29):61-62.
5
吴丹.
功能翻译理论下的公示语翻译失误探析——兼析厦门市公示语英译[J]
.厦门理工学院学报,2010,18(3):98-102.
被引量:5
6
余义兵.
池州市旅游景区双语标识调查研究[J]
.池州学院学报,2011,25(4):101-103.
被引量:4
7
李静,徐常勇,梅娟.
现代信息技术环境下城市公示语英文译法的规范模式[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2011(5):119-120.
8
张丹.
我国公示语翻译的问题与解决策略浅析[J]
.英语广场(学术研究),2012(2):22-23.
9
黄艺俊.
功能翻译理论视角下泉州企事业单位标识牌翻译规范研究[J]
.开封教育学院学报,2015,35(7):59-60.
10
曹波.
生态旅游景区双语标识规范化研究[J]
.农村经济与科技,2019,30(9):101-102.
同被引文献
5
1
廖洪中,魏霞.
浅谈南昌市公共标识语的翻译[J]
.江西科技师范学院学报,2006,1(4):73-76.
被引量:16
2
林庆扬.
我国公示语翻译研究述评[J]
.莆田学院学报,2007,14(6):66-71.
被引量:27
3
刘弘玮,袁红艳.
“功能对等”视角下的旅游资料的翻译——以宜春旅游景点的翻译为例[J]
.鸡西大学学报(综合版),2008,8(6):116-117.
被引量:5
4
陈张帆.
武汉旅游景点翻译资料的英译错误分析[J]
.华中师范大学研究生学报,2009(1):54-59.
被引量:9
5
刘金龙,叶红卫.
公示语翻译:回顾、现状与展望——“第二届全国公示语翻译研讨会”综述[J]
.上海工程技术大学教育研究,2007(4):63-65.
被引量:14
引证文献
2
1
梅娟,李静.
邯郸市公示语汉英翻译规范化研究[J]
.文教资料,2010(21):41-43.
2
袁礼生.
鄱阳湖生态经济区旅游景点公共标识语英文翻译研究[J]
.内江科技,2015,36(6):84-85.
被引量:1
二级引证文献
1
1
孙华婷.
旅游景点公共标识语翻译浅析[J]
.文化产业,2020(7):78-79.
被引量:1
1
苏宝晖.
把好英语学习入门关[J]
.中国人民教师,2005(2):35-36.
2
颜宁.
探析中西方文化差异下英语学习策略[J]
.语数外学习(高中版)(下),2012,0(3):69-69.
3
程彩玲,张荣.
高中学生英语词汇学习策略使用情况调查[J]
.中小学外语教学,2008,31(7):6-12.
被引量:15
4
余春刚.
管理类运筹学教学中存在的问题及对策研究[J]
.科学中国人,2016(9X).
5
韩飞,耿殿磊.
有关大学英语翻译教学的几点思考[J]
.文学教育(中),2017,0(2):115-115.
6
卢雪霞.
情感教学模式在中职英语教学中的实践性探索[J]
.同行,2016,0(10):271-271.
7
尹林.
浅谈生物学实验教学在生物教学中的开展问题[J]
.中华少年(下),2015,0(16):87-87.
8
戴慧丽黄.
小学科学教学的研究讨论[J]
.家教世界,2013(8):2-3.
被引量:2
9
金燕,陈志伟.
高中生物新教材中透视出的性教育问题——道德教育缺失与教育模式匮乏[J]
.中学生物学,2008,24(5):24-26.
被引量:1
10
吴杨.
浅析大学公共英语课堂教学中的信息传递[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2014(3):71-72.
科技资讯
2010年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部