关于加快发展佛山市直大型企业集团的建议

Proposal for Speeding up the Expanding of the Large scale Enterprise Groups

经过十多年的努力,佛山市直企业集团的发展在取得初步成就的同时,还面临着不少矛盾和困难。佛山市直企业集团要有一个大的发展,除了要靠现有的大企业集团自身的努力,尤其是核心企业要建立起在新机制基础上的发展活力和自我发展能力,也要靠市委、市政府采取进一步的扶持措施。

Having achieved the initial success after the ten year hard work, the enterprise groups directly under Foshan Municipality are now faced with lots of problems and difficulties. For a more properious development, it requires not only the enterprise groups themselves to make still greater efforts, but also the municipality should take further measures to create better developing atmosphere and system.