现代化全自动摄像系统计时与裁判工作方法的研究

Research on Time-keeping by Modern Automatic Photographic Timer and Judging Procedure

“全自动摄像系统计时器”是体育竞赛中的新一代全自动终点计时装置。它既给裁判员带来很多方便，节省资金，又能快速、准确、适时地裁决出运动员到达终点的名次、道次和成绩，保证了体育竞赛的公平与合理。

The automatic photographic timer is a new sort of automatic timing device at the finish in sportscompetitions. It saves expense, and it is convenient, quick and accurate for the referees to decide the orders offinish, the lanes and the results of the athletes in time, so that it ensures fair and reasonable sports competi-tions.