摘要
大量使用"贼"是《三国演义》(毛评本,下同)的一大特色。"贼"在《三国演义》中有诸多义项:一、表狠毒凶残,罪恶滔天者。其贬义程度最重;二、表不忠不义者。其贬义程度重;三、表阳奉阴违者。其贬义程度较轻;四、表才能低下者。其贬义程度轻;五、表敌对者。其贬义不明显。
One of the features of The Romance of the Three Kingdoms is the abundant use of the word "Zei" ("thief") (Mao version, the same below), which in the book has many meanings: first, it refers to the cruel heartless villain of great crime, with the deepest derogatory sense; second, the disloyal and unworthy at severe derogatory degree; third, those who comply in appearance but oppose in heart with low derogatory degree; fourth, the less capable persons at lower derogatory level; fifth, the antagonists with an ambiguous derogatory extent.
出处
《广西师范学院学报(哲学社会科学版)》
2010年第2期68-72,共5页
Journal of Guangxi Teachers Education University:Philosophy and Social Sciences Edition
关键词
贼
三国演义
义项
贬义
Zei
The Romance of the Three Kingdoms
Choices of Meaning
Derogatory