现代性与社会主义价值观的确立

The Establishment of Modernity and Socialist Values

以人的主体性为基础的西方人文主义、个人主义和理性主义构成了现代性的基本内容,是资本主义社会的核心理念和精神价值,集中反映了资本主义价值观的本质。社会主义价值观是在批判和继承资本主义价值观的基础上确立的,两种价值观之间存在着思想和理论上的渊源关系,把握两者之间的关系有助于加深对社会主义价值观的理解。

Western humanism, individualism and rationalism which are based on people＇s subjectivity constitute the basic content of modernity, which is the core concept of capitalist society and spiritual values and fully reflects the essence of capitalist values. Socialist values are established on the basis of c.ritiquing and in- heriting capitalism values and there are ideological and theoretical origins between these two values. Grasping the relationship between the two helps to deepen our understanding of the values of socialism.