科学的时间与生命的时间

Scientific Time and Life Time

科学的时间与生命时间并不是表明在宇宙中有两种并列的时间存在,二者的不同在于我们对时间采取的思维方式不同。我们以主客两分的思维方式来对待的时间是科学的时间;而以主客一体的方式来对待的时间是生命的时间。具体而言,我们是以逻辑的方法来把握科学的时间的;对于生命的时间,则是以直观的方法来把握。

Scientific time and life time donl mean that there are two types of time existing in universe at the same time, but we have different thinking modes towards them. The scientific time means that we adopt the thinking mode of subjecfive-objective dichotomy and the life time means we adopt the subjective-objective integration idea. Specifically speaking, we see the scientific time in logic way and the life fime in intuitive way.