比较文学与翻译研究——浅析翻译研究不是比较文学的一个分支

Comparative Literature and Translation Studies——Briefly Analyzing that Translation Studies are not a Branch of Comparative Literature

比较文学与翻译研究之间有着千丝万缕的关系,很多学者都把翻译研究看作是隶属于比较文学下的一个分支。笔者却持相反的观点。因此通过疏理两者的概念及关系,分析产生这一现象的原因来反驳这一观点。

Comparative Literature and Translation Studies are closely related and many scholars regard translation studies as a branch of comparative literature. The writer is against this viewpoint. Through sorting their concepts and relations, we analyze the reasons that cause the present opinion and refute this viewpoint.