服从还是反抗——谈《帕梅拉》中的叙述声音

塞缪尔·理查逊的《帕梅拉》是英国18世纪著名的道德训诫小说。作者在书中刻意宣扬了女主人公——一位女仆对上流社会的谦卑恭顺,恪守礼法。但由于作者和文中叙述者身份的巨大差异,在实际阅读中,我们发现女主人公面对强权阶层所表现出的并非是彻底服从。尽管作者赋予了本书教化功能,但叙述者与其主人的巧妙周旋和最终征服其主人的结局消解了原本的训诫意义。在这部书信体小说中,女主人公的声音占绝对的主导地位,而其主人却丧失了主动的话语权。她在叙述上的权威声音给了她反抗强权阶层的机会。本文将从20世纪80年代兴起的女性叙事学的角度分析文本,揭示女主人公谦卑背后强烈的反抗意识。