试论中国古典园林对水文化的诠释

On the Water Culture Interpretation of China Classical Gardens

中国源远流长的文化底蕴,让中国园林建筑别具一格,充满诗情画意。独具东方文化神韵的中国古典园林堪与古希腊、西亚园林相媲美的原因除了中国传统之儒、道、释时空意识、审美情趣、伦理意志以及人格理想等理念巧妙融合以外,对独具神韵的水文化近乎完美的诠释,更是其享誉盛赞的又一制胜之因。中国古典园林对水元素的应用以及对水文化的诠释颇值一议。

China has long and profound culture contents, which made China garden architecture unique and poetic. That China classical gardens of unique oriental culture can be compared with ancient Greece, Western Asia gardens is coming from the perfect integration of space sense, aesthetical interest, ethical value and personality of Confucianism, Taoism Buddhism, and the unique water culture interpretation. Therefore it is of great significance to study the water element application and water culture interpretation of China classical gardens.