《以和为贵》比不上《黑社会》?——兼论香港电影的欣赏方式

Harmony Is Valuable Lesser than Underworld——On the Appreciation of Hong Kong Films

不能同意赵卫防先生对《以和为贵》作出的判断,用"思辨"和"黑帮文化"来界说此片是一种不太合适的介入思路。从电影本身各形式因素来看,《以和为贵》有非常出色的表现,并不弱于《黑社会》。用西方电影和戏剧的观念来衡量、诠释香港电影并不一定是最佳和唯一的选择,由中国古典戏曲与香港电影在美学特征上的联系入手,是一个新颖且可行的选择,这种研究思路具有广阔的前景。

The author doesn＇t agree Mr. Zhao Weifang＇s judgement of Harmony Is Valuable, for thinking and underworld culture are not suitable to judge the film. From the form factors, Harmony Is Valuable has very good performance, not lesser than Underworld. Interpreting Hong Kong films with western film and play may not be the best choice. Starting from the aesthetical characteristics connections between China classic drama and Hong Kong film is a new and applicable choice of bright future.