“虚拟财产”问题是个伪问题——网络游戏中“虚拟财产”的本质拷问

"VIRTUAL PROPERTY" IS A PSEUDO-PROBLEM——What is the Nature of Online Games’ Virtual Property

笔者认为网络游戏中所谓的"虚拟财产"是虚拟世界的财产,是虚拟世界中的虚拟人物所拥有的财产,是"虚拟"的财产,而不是现实世界的财产,这是它的本质属性;提出"虚拟财产"问题是个伪问题,虚拟与现实是截然区分的,虚拟世界中的纠纷要在虚拟世界解决,这应当是现实世界对待虚拟世界的一个态度,否则,用现实的法律去调整虚拟的财产,就会带来一系列严重的法律问题和社会问题。

I believe that online games in the so-called ＂virtual property＂ is property of the virtual world, is the virtual world of virtual characters owned property, is a ＂virtual＂ property, rather than the real world of property. This is the essence of property. I proposed a ＂virtual property＂ in question is a pseudo-problem .There is the sharp distinction between virtual and reality. The virtual world disputes should be resolved in the virtual world. It should be an auitude which the real world towards the virtual world, Or using the law to adjust the virtual reality property, it would bring about a series of serious legal problems and social problems.