女性关怀的不同书写——试比较《橘子红了》和《妻妾成群》

Different Expressions of Solicitude to the Female——Comparison between "Orange Red" and "Wives and Concubines"

《橘子红了》和《妻妾成群》皆以女性为主要描摹对象,关注女性的生存境遇和精神价值,同时,二者又异彩纷呈。从书写主体、文本呈示和艺术实现层面比较两个文本,可以管窥叙述的不同可能,亦可把握二者女性关怀的不同书写。

Both ＂Orange Red＂ and ＂Wives and Concubines＂ are to describe the female as the main object, which pays much attention to the life condition and the spiritual value of the female. At the same time, different features characterize them. Compared with both literatures at the level of writer, text expression and artistic realization, it is possible to perceive the different narration and the different expressions of solicitude to the female.