钱钟书与毛泽东著作的翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要一、学贯中西。具有高超的英语水平钱钟书先生的英文水平，早在三十年代初就闻名于清华大学，连著名的英国汉学家、翻译家李高洁选译的《苏东坡选集》，还要请正在读大学四年级的钱钟书作序。钱钟书还精通法、意、德、拉丁、西班牙等多种语言。对于一个曾经在牛津留学的文科学生来说，通晓这些语言也许并不值得大惊小怪，

作者刘彭恺

机构地区西北政法大学外国语学院

出处《兰台世界（上旬）》北大核心 2010年第5期23-24,共2页 Lantai World

关键词钱钟书翻译家毛泽东著作清华大学英语水平文科学生三十年汉学家

分类号 K825.6 [历史地理—历史学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1杨绛,吴学昭.钱钟书翻译《毛泽东选集》趣事[J].党建,2009(6):64-64. 被引量：2
2钱钟书译《毛泽东选集》[N].人民日报海外版.2001-06-29.

共引文献1

1张旭.民国时期湖南教育与翻译人才培养[J].外国语言与文化,2018,2(1):92-103.

同被引文献8

1程镇球.《毛选》英译回忆片断——纪念毛泽东一百周年诞辰[J].中国翻译,1993(6):2-3. 被引量：20
2亘火.外交档案解密毛泽东著作海外出版佚事[J].档案春秋,2009(6):4-9. 被引量：7
3尹承东.从毛泽东著作的翻译谈建国以来的中译外工作[J].中国翻译,2009,30(5):13-16. 被引量：24
4黎昌抱,陶陶.从《毛泽东选集》英译看译者角色[J].当代外语研究,2011(6):29-32. 被引量：2
5王桂环.让毛泽东著作走向世界——访中央编译局原副局长尹承东[J].北京党史,2013(3):47-50. 被引量：5
6杨敏.“伦敦版”英译毛选的诞生[J].发展,2014(10):46-48. 被引量：6
7潘卫民,董维山.尊重史料,还原《毛泽东选集》英译历程[J].上海翻译,2015(1):63-67. 被引量：15
8潘卫民,阳东频.《毛泽东选集》英译中的规范探究[J].外语与翻译,2016,23(1):7-11. 被引量：3

引证文献1

1潘卫民,朱明月.《毛泽东选集》英译译员素养探究:梳理与启示[J].外语与翻译,2017,24(1):27-31. 被引量：4

二级引证文献4

1赵秋荣,王慧洁,刘敏霞.元功能显化视角下《毛泽东选集》(第一卷)英译的语域特征多维分析[J].天津外国语大学学报,2023,30(5):56-68.
2赵兰英,胡奎明.急性心肌梗死病人的护理体会[J].实用心脑肺血管病杂志,2000,8(2).
3张生祥.基于社会需求的翻译人才核心素养提升路径探究[J].外语教学,2021,42(2):55-59. 被引量：8
4潘卫民,彭雅琼.《毛泽东选集》英译中的职业规范[J].外语与翻译,2023,30(4):1-8.

1韩子京.毛泽东著作的用喻艺术[J].重庆广播电视大学学报,2003,15(4):40-42.
2陈漱渝.对胡风的追忆和随想——纪念胡风110周年诞辰[J].新华月报,2013(1):86-87.
3运涛.谢谢你,偷偷地爱过我[J].新青年（珍情）,2008,0(12):22-23.
4耿占春.过时的人文学科?[J].天涯,2002,0(1):44-50. 被引量：4
5俞敏洪.穿越地平线的渴望——在北大2008年开学典礼上的演讲[J].发现,2008,0(12):60-61.
6俞敏洪.穿越地平线的渴望[J].读者（原创版）,2008,0(11):10-11.
7苏子.知识中人[J].长江文艺,1994,0(7):21-24.
8甘雨晴.他留在我的记忆深处[J].快乐阅读（开心辞典）（上）,2011(14):184-184.
9李建勇.编辑SHOW[J].喜剧世界（下）,2010(10):60-62.
10郭树荣.洪秀全才是"妖"[J].当代小说,2001(1):54-55.

兰台世界（上旬）

2010年第5期

浏览历史

内容加载中请稍等...

钱钟书与毛泽东著作的翻译被引量：1

参考文献2

共引文献1

同被引文献8

引证文献1

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

钱钟书与毛泽东著作的翻译 被引量：1

参考文献2

共引文献1

同被引文献8

引证文献1

二级引证文献4

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

钱钟书与毛泽东著作的翻译被引量：1