期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英语言思维方式对比举略
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从思维与语言的关系出发,分析了汉英思维方式对汉英语言在形式、结构、功能方面所造成的直接影响。同时采用对比分析法,列举了汉英两种思维方式的差异在词汇、语法及句法中的种种体现,进一步强调了对比分析法对外汉语教学的重大意义。
作者
罗之慧
机构地区
湖北第二师范学院外国语学院
出处
《咸宁学院学报》
2010年第4期183-184,共2页
Journal of Xianning University
关键词
思维方式
语言
对比分析法
二语习得
句法
分类号
H0-05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
12
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
1
1
赵永新.汉外对比研究和对外汉语教学.语言文学应用,1993,(2).
同被引文献
12
1
司显柱.
论英汉民族思维模式、语言结构及其翻译[J]
.外语学刊,1999(2):78-86.
被引量:113
2
王竹.
英汉表达方式差异及对中国学生翻译与写作的影响[J]
.中国翻译,1997(3):23-26.
被引量:23
3
连淑能.
论中西思维方式[J]
.外语与外语教学,2002(2):40-46.
被引量:911
4
梁海英.
从语言与思维的角度再论萨丕尔-沃尔夫假说[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2005,21(2):66-68.
被引量:21
5
洪堡特 姚小平译.论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响[M].北京:商务印书馆,1997.70.
6
毕继万.汉英句子结构与思维方式剖析[A].胡文仲.文化与交际[C].上海:上海外语教育版社,1993,(3).
7
刘宓庆.翻译教学:实务与理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2002.
8
2013年12月英语四级六级翻译评分标准_新浪教育_新浪网 http://edu.sina.com.cn/cet/2013-12-05/1228403257.shtml.
9
吕叔湘.通过对比研究语法[M].上海:上海外语出版社,1990.
10
刘文宇,王慧莉,唐一源.
语言与数字关系研究进展[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2009,32(2):52-55.
被引量:1
引证文献
2
1
胡剑青.
以语言和数字的关系为例重新解读萨丕尔-沃尔夫假说[J]
.西安航空学院学报,2014,32(6):55-56.
2
付智茜.
英汉思维方式对比与大学英语新四六级翻译备考之策略[J]
.中南林业科技大学学报(社会科学版),2014,8(6):278-280.
被引量:2
二级引证文献
2
1
王淑杰,于松.
英汉思维差异在语言中的反映[J]
.开封教育学院学报,2018,38(5):60-62.
被引量:1
2
雷唯蔚.
试析CET-4段落汉译英的重要性及翻译策略[J]
.才智,2017,0(33):196-197.
1
郭芳芳,代艳莉,刘媛媛.
浅析翻译与思维——英汉思维方式对比[J]
.才智,2009,0(28):179-180.
被引量:1
2
朱晓丽.
英汉语言中的情态表达方式对比[J]
.焦作师范高等专科学校学报,2007,23(2):12-13.
被引量:1
3
董丽丽,付颖,孙卓.
英汉一般将来时表达方式对比[J]
.大众文艺(学术版),2011(23):173-174.
4
赵羽.
浅析主位理论在大学英语阅读教学中的应用[J]
.校园英语,2016,0(1):34-34.
5
李世琴,李气纠.
汉英“眼”语义延伸的认知方式对比[J]
.安康学院学报,2011,23(3):48-50.
6
刘丽芬.
汉英术语构成方式对比[J]
.中国科技术语,2013,15(3):11-16.
被引量:5
7
景艳.
英日委婉语的构成方式对比[J]
.北方文学(中),2012(4):103-105.
8
何小阳.
汉英语言表达方式对比[J]
.怀化学院学报,2009,28(6):113-114.
9
陈青.
英汉思维方式对比与互译[J]
.海外英语,2015(22):128-129.
10
李建莉.
英汉思维差异对大学生英语翻译的影响及对策[J]
.浙江医学教育,2005,4(2):39-42.
咸宁学院学报
2010年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部