东亚文化圈和东亚价值观的历史考察——以中日韩(朝)越为主体的历史分析

A Historical Study on the Relationship between East Asian Cultural Circle and East Asian Values——A historic analysis on China,Japan,Korea and Vietnam

本文拟对东亚文化圈和东亚价值观及两者之间的关系作一个历史的考察,进而分析传统的东亚价值观与构建当代价值观的关系。当代东亚各国都已成为现代化程度不同的独立的主权国家,东亚经济社会的发展、合作的加强和一体化的要求都使他们重新审观东亚各国共同拥有的历史文化遗产尤其是传统的东亚价值观的作用,特别是它在构建当代东亚价值观的作用。但一个时代有一个时代的价值观,儒家伦理已不可能作为当代价值观的体系和核心,但就有着深广影响的传统的东亚价值观和思想文化遗产而言,其优秀成份对于构建21世纪的东亚价值观大有裨益,需要我们取其精华,挖掘、整理、诠释。

This paper will make a historical study on the relationship between the East Asian Cultural Circle and the East Asian values, and then analyzes the relationship between the traditional East Asian values and contemporary values. The current East Asian countries have formed different levels of modem independent sovereign states, the economic and social development of East Asia, the strengthening cooperation and integration requirements, ask them to re-examine their common historical and cultural heritage in East Asian countries, particularly the role of traditional Asian values,especially its role in building the values of contemporary East Asia. However,there are kinds of values in different era, the Confucian ethics have been impossible as the contemporary system and core of values, but as a broad and deep effective traditional values and heritage of ideas and culture,its fine ingredients for building the values of East Asia in the 21st century will still have its role, requires us to select the essence,mine, sort and interpret.