论奥巴马政府的“阿富巴”战略困局

On Obama Administration's Dilemma of Afgh-Pak Strategy

奥巴马在阿富汗战争问题上继承了布什的失误,将不具有连续性的恐怖主义和具有连续性的战争混为一谈,采取增兵阿富汗的方针,战争造成的死伤人数激增,美国已有半数以上的人反对这场战争。奥巴马又将战争扩大到巴基斯坦,遭到塔利班的疯狂报复,恐怖主义袭击遍及巴基斯坦各大城市,巴基斯坦形势恶化。在阿富汗启动和平进程,解决美国和北约撤军问题,成立联合政府,恢复阿富汗的和平与稳定,在巴基斯坦实现停战,是值得探索的出路。

Obama has inherited Bush's mistake in Afghanistan war to confuse terrorism with war and send more troops to Afghanistan. With increasing casualties,more than half of Americans have opposed to this war. In turn,Obama has expanded war to Pakistan,but received crazy revenge by Taliban. Terrorist attacks go on in major cities of Pakistan and the security situation is deteriorated drastically. It is worth exploring the way out by initiating peace process,withdrawing US and NATO troops,establishing coalition government,restoring peace and stability in Afghanistan and fulfilling truce in Pakistan.