中央政府创新“公平与效率”关系的实践考察

Central Government Innovation the Relation Between Fairness and Efficiency

考察了60年来中国社会主义建设发展历程中"公平与效率"的关系问题,指出中央政府一直把如何处理好这一焦点问题贯穿于不同时期党的方针、政策之中,且对"公平和效率"的看法也是一个逐步认识和发展的过程,是在曲折中前进的,同时更是一个与时俱进、开拓创新的过程。中央政府对"公平与效率"的关注在各个时期都具有很强的现实性和内在合理性,该合理性的基点在于:科学发展与社会和谐的统一。

The relation of＂fairness and efficiency＂is a hot issue.Take a wide view of 60 years China＇s socialist construction development,how to deal with＂fairness and efficiency＂is conducted through different stages of the party＇s policies by the central government.And the central authorities＇ attitude is a learning and developing process,which is adjusted according to prevailing circumstances.The central government which is concerned strongly of each period of＂fairness and efficiency＂has a strong sense of reality and rationality.The inherent basis of the rationality is the consistency of the scientific development and the social harmony.