国际金融危机下中国房地产业发展与调整的再思考

Re-thinking about Development and Adjustment of Real Estate in Our Country on the Background of the International Financial Crisis

席卷全球的国际金融危机对中国房地产业健康发展具有一定的警示作用。中国房地产业正逐渐显露出"透支式"特征;这种"透支式"发展模式会产生诸多危害。以国际金融危机为契机,加大房地产业调控力度,不仅不会产生"雪崩效应",反而会促使房地产业走向健康的发展道路。

The international financial crisis sweeping globally gives us a warning on the development of China＇s real estate industry. Chinas real estate industry is gradually revealing its characteristics of ＂ overdrafting -type＂. This kind of ＂overdrafting -style＂ developmental model is harmful. We can take on the international financial cri- sis as an opportunity to step up efforts to control the real estate industry. It will not cause an ＂avalanche effect＂, but will lead the real estate industry toward a healthy path of development.