佛山木版年画制作工艺调查

Insight into production process of Foshan wood engraving

佛山木版年画,2006年经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录,其制作工艺有明显的地域特征,与其使用的制作原料有密切的关系。目前,佛山木版年画制作工艺面临失传的危机。本文对佛山木版年画的纸张制作、制色、雕版、印刷工艺流程等进行调查和介绍,为保护佛山木版年画做了一点实际的工作。

The Foshan wood-engraved painting was listed as a none-material cultural heritage by the State Council on May 20, 2006. Its skillful production process manifests distinctive local features, and is closely related with raw material. However, at present, the Foshan wood engraving is faced with the ＂being lost＂ crisis. The article is designed to seek efforts to save and protect this clear heritage in the way of introducing its paper making, coloring style, carving skill, and printing techniques.