独山玉在中华玉文化中的地位与作用

STATUS AND ROLE OF DUSHAN JADE IN JADE CULTURE OF CHINA

独山玉作为中国历史上四大名玉之一,为传承、弘扬中华玉文化发挥了重要作用:她为中华玉文化的萌芽提供物质基础,为史前中原文化交流提供信息载体,为中华玉文化的发展提供动力支持;她以独处中原的便利位置和和田玉、岫岩玉及其它地方玉种一起,共同促成了中华玉文化的繁荣,在中华玉文化发展史上有着举足轻重的地位。

As one of the four most famous jades, Dushan jade plays an important role in inheriting and carrying the jade culture of China. It provides material base for the bud of jade culture of China. It also provides information carrier for prehistoric culture exchanges so as to support development of jade culture of China. Because of its convenient location - in the centre places of China, together with Hetian Jade, Xiuyan Jade and other local jades, it helps to contribute the prosperity of jade culture of China and has an important position in China＇ s jade culture history.