中国与东盟各国双边投资条约的修订和完善

中国与东盟各国双边投资条约修订和完善是一个从基础目标到具体内容,再从具体内容到核心内容的递进细化过程。其基本目标是鼓励和促进双边投资活动,集中反映国家对待国际直接投资的基本态度;具体内容是逐步推动双边投资自由化,是基本目标在投资法律制度中的细化和落实;核心内容是保护投资者的合法权益,是整个内容体系的关键,根本体现国家对私人权利的尊重和保护。

Revision and perfection on bilateral inve stment agreement between China and each nation of Southwest Asian Area is a process of progressive selecting which includes foundation goal and specific content and core goal. The foundation goal is to encourage and promote bilateral investment, which reflects the nations’ basic attitude towards FDI. The specific content is to forward bilateral investment liberalization gradually. The core goal is to protect investors’ legitimate rights and interests, which is a key to the whole target system and reflects nation’s respect and protection of privates’ rights.