摘要
词汇上60%的汉语词,第一百核心词中多达53个的壮语词,一套侗水语言的清鼻、边音声母,集合汉语土拐话和壮语的韵律特征,以及中心语成分绝大部分在后的汉语语法特点,构成了广西融水诶话的混合语色彩,而这是在历史上一种特殊环境中高度交际压力之下形成的。
The Ei language spoken in Rongshui County of Guangxi Zhuang Autonomous Region is a ereolized language. It contains quite a few features either from the Kam-Tai languages or local Chinese speeches. The Ei language took shape in a special environment in history with high communication pressures.
出处
《民族语文》
CSSCI
北大核心
2010年第2期16-22,共7页
Minority Languages of China
基金
作者主持的国家社会科学基金项目<汉语侗台语言接触类型及其变异机制研究>(06BYY055)研究成果之一
