期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

译制片《花木兰》配音翻译的适应选择

下载PDF
导出
摘要 翻译适应选择论对译制片配音翻译具有重要的指导意义。迪士尼电影《花木兰》的配音翻译即在语言、文化、交际等多个维度上进行了适应选择,这是该片译制成功的一个重要因素。
作者 范丽
机构地区 武汉科技大学外国语学院
出处 《电影评介》 2010年第5期76-76,共1页 Movie Review
关键词 《花木兰》 配音翻译 适应 选择
分类号 H315.9 [语言文字—英语]
  • 相关文献

二级参考文献7

  • 1胡庚申.翻译适应选择论的哲学理据[J].上海科技翻译,2004(4):1-5. 被引量：124
  • 2李亚舒,黄忠廉.别开生面的理论建构——读胡庚申《翻译适应选择论》[J].外语教学,2005,26(6):95-96. 被引量：53
  • 3胡庚申.译论的繁荣、困惑与探索[J].翻译季刊,2002,(3).
  • 4Hu, G. S. Translation as adaptation and selection [J]. Perspectives : Studies in Translatology , 2003,11 (4) : 283-291.
  • 5Hu, G . S. Translator-centredness[-J]. Perspectives: Studies in Translatology, 2004.13(2) :106-117.
  • 6Newmark, P. A Textbook of Translation[M]. New York/London: Prentice Hall, 1988.
  • 7胡庚申．翻译适应选择论初探[P]．国际译联第三届亚州翻译论坛宣读，香港，2001．
电影评介
2010年 第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部