Moodle本地化中的两个关键问题

Research for two key issues in Moodle localization

Moodle是目前最流行的、可以替代Blackboard的课程管理系统之一,由于非常适合我国教育现代化的国情,在短短的两年时间里形成了学习、应用和研究Moodle的热潮,但Moodle系统一直为本地化问题所困绕。作者结合对Moodle系统的应用经验,给出了内外网同时访问Moodle和上传文件名包含中文这两个本地化问题的研究思路和解决方案。

Moodle is the most popular,and one of course management systems in substitution Blackboard.Because it is very suitable for the national conditions of China modernization education,it formed the study,application and upsurge of research Moodle in two years.But the Moodle system has been troubled by the problem for localization.In this paper,Combining with the applied experience for Moodle system,the research thought and solving plan of the Chinese localization are given： inside and outside the network access to Moodle and Upload file name contained Chinese at the same time.