我国量刑程序的缺失及完善途径

Defective sentencing procedure and perfect way in china

定罪与量刑是法院在刑事诉讼中的两项基本任务。重定罪轻量刑是外国的传统,量刑历来未被重视。司法实践中,量刑主体错位、粗放的量刑方法、相对独立的量刑程序的缺乏日显弊端。应从建立相对独立的量刑程序、完善检察院的量刑建议权、保障当事人参与量刑等方面,构建符合我国国情的量刑程序。

In criminal procedure,conviction and sentencing are two basic tasks.Heavy sentence on conviction is a tradition in china.Sentencing has always not been valued.In judicial practice,sentencing of the main dislocation,extensive sentencing method,Relatively independent of the amount of criminal procedure were the lack of defects.so we must establishment independent of sentencing procedures,perfect procuratorate sentencing proposal,such as protection of the clients involved in sentencing,and construct the sentencing procedures in line with our national conditions.