期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅议“雅”在科技翻译中的体现

下载PDF

导出

摘要科技英语作为英语的一种特殊语体,在词汇、语法和表达等方面具有不同于其他语体的显著特征。文章从科技翻译的标准出发,探讨了"雅"在科技文章中的体现,从而强调其实科技翻译也有"雅"的特质,也有其艺术性。

作者孙玲莉

机构地区私立华联学院

出处《大众科技》 2010年第5期204-205,共2页 Popular Science & Technology

关键词科技英语翻译雅文学欣赏价值

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1田华.浅谈科技英语翻译之“雅”[J].科教文汇,2009(23):255-255. 被引量：4

二级参考文献2

1杨晓.论科技英语翻译中的“雅”[J]华中农业大学学报(社会科学版),2001(03).
2包通法,马艳.论科技翻译的“达”和“雅”[J].华东船舶工业学院学报（社会科学版）,2002,2(1):67-71. 被引量：2

共引文献3

1孙智,许琳.科技英语汉译之“难”与“切”[J].大连海事大学学报（社会科学版）,2011,10(5):119-122.
2许欢.科技英语翻译中＂切＂与＂雅＂策略论证分析[J].群文天地（下半月）,2013(3):89-89.
3王华.以严复的“信、达、雅”为标准探究如何完成好的译作[J].语文学刊,2016,36(1):115-116.

1原庆荣.“雅”在科技翻译中的体现——论科技翻译中的文学欣赏价值[J].Sino-US English Teaching,2009,6(1):46-49.
2胡潇逸,李延林.论科技翻译中的美学体现[J].现代语文（下旬．语言研究）,2015(6):145-146. 被引量：1
3张慧丽.奥巴马胜选演讲中的排比修辞赏析[J].现代语文（上旬．文学研究）,2013(1):155-156.
4俞丹丰.以《中国古诗170首》为例看汉诗的创造性翻译[J].文学教育（中）,2015,0(11):86-88.
5曹建新.小说人物对话翻译初探[J].江苏外语教学研究,1996(1):62-64.
6李晓莲,顾宝玉.商业广告英语语言魅力[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,1999,21(S2):129-131.
7普日科.中国第一部四语翻译文学作品《四僧戏说正行道》考释[J].民族翻译,2008(2):38-44.
8齐海滢.互文理论视角下林纾译本《拊掌录》诗学价值研究[J].海外英语,2016(1):94-95.

大众科技

2010年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部