从框架理论看《老友记》的幽默被引量：1

下载PDF

导出

摘要文章从认知语言学的视觉出发,以框架理论为基础,阐释了《老友记》中幽默的本质,表明其幽默主要是新信息偏离于前面对话所激活的框架,交际双方缺乏共享的框架,交际双方的框架差异等因素引起的。本文将探讨以下几个问题:框架,范畴,幽默形成和运行机制。

作者邹幸居

机构地区广东白云学院应用外语系

出处《乐山师范学院学报》 2010年第2期74-77,共4页 Journal of Leshan Normal University

关键词框架范畴幽默

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1杜慧颖.《老友记》幽默探源[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2008,5(3):116-117. 被引量：3
2楚艳梅.《老友记》会话幽默的关联理论阐释[J].通化师范学院学报,2007,28(7):96-98. 被引量：10
3王文斌,林波.英语幽默言语的认知语用探究——兼论RT与CB的互补性[J].外国语,2003,26(4):32-38. 被引量：150
4张亚非.关联理论述评[J].外语教学与研究,1992,24(3):9-16. 被引量：190

二级参考文献26

1陈春华.会话幽默的语用分析[J].解放军外国语学院学报,1999,22(1):23-26. 被引量：119
2吕光旦.英语幽默的语用分析[J].外国语,1988,11(1):55-58. 被引量：69
3叶文玉.浅谈讥讽语在口语中的幽默效果[J].外国语,1994,17(4):70-71. 被引量：17
4蔡辉,尹星.西方幽默理论研究综述[J].外语研究,2005,22(1):5-8. 被引量：93
5刘敦萍.概念整合对幽默言语的阐释力[J].四川外语学院学报,2006,22(4):80-83. 被引量：31
6程恩洪.英语幽默集锦[M].上海:上海外语教育出版社,1996.
7Grice, H. P. Logic and conversation[A]. Cole, P & Morgan, J. Syntax and Semantics[C]. Vol. 3: Speech Acts. New York: Academic Press, 1975.41-58.
8Sperber, D. and D. Wilson. Relevance: Communication and Cognition[M]. Oxford: Blackwell Publishers Ltd., 1995.
9Norrick, N. R. Involvement and joking in conversation[J]. Journal of Pragmatics, 1994,(22): 409-430.
10Zajdman, A. Humorous face-threatening acts: Humor as strategy[J]. Journal of Pragmatics, 1995, (23): 325-339.

共引文献345

1周建华.浅议广告英语幽默语言的修辞表达[J].商场现代化,2008(20):173-174. 被引量：3
2王贝贝,李灏.广告语言变异现象的关联理论阐释[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):123-124.
3章婷.言语歧义探究[J].宁夏党校学报,2004,6(1):82-85.
4周曼玲.英语幽默言语的语用分析[J].科技资讯,2008,6(23):214-215. 被引量：1
5赵小沛.外语教学不可忽视认知的重要性[J].外语界,2001(3):2-8. 被引量：34
6李慧,文旭.翻译中文化缺省的关联理论阐释[J].文教资料,2008(13):40-42. 被引量：2
7任志强.关联理论对幽默语的跨文化阐释[J].文教资料,2008(20):44-46.
8梁卿.会话语气与关系——基于美国情景喜剧《六人行》的分析[J].时代文学,2008(18):143-144.
9陈渝.从关联理论看语境的特点[J].西华大学学报（哲学社会科学版）,2004,23(z1):99-100. 被引量：5
10冯启萍.从关联理论的角度解析歇后语的英译[J].佳木斯教育学院学报,2010(3):210-211. 被引量：1

同被引文献3

1Brown,G.And Yule.G.Discourse Analysis[M].Cambridge:Cambridge University Press,1983.
2王惠.后现代主义视角下的韩国反转剧研究[J].电影评介,2011(16):15-17. 被引量：2
3王惠.后现代语境下的影视文化及其价值评判[J].文学教育,2011(18):13-15. 被引量：3

引证文献1

1王惠.图式理论视角下的反转剧研究[J].榆林学院学报,2012,22(1):71-73. 被引量：1

二级引证文献1

1朱丽君.试论戏剧作品反转手法技巧运用[J].文化产业,2019,0(23):12-13. 被引量：1

1王璐.同义词的认知思考及其翻译[J].科技信息,2011(6):126-127. 被引量：2
2韩永芳,顾渝.认知框架理论视角下的商务英语翻译教学研究[J].湖南科技学院学报,2015,36(4):126-128. 被引量：4
3郭帅.框架理论视角下汉语新词的日译策略[J].佳木斯职业学院学报,2016,32(10):305-307. 被引量：2
4陈少彬.框架理论视角下的广告语隐喻翻译研究[J].中北大学学报（社会科学版）,2010,26(5):58-60. 被引量：1
5李传馨.论派生法在大学英语词汇习得中的运用[J].吕梁学院学报,2016,6(5):23-26.
6姚琴.框架理论与等值翻译——认知语言学视角下的翻译[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2007,7(5):127-131. 被引量：6
7王璐.基于框架理论的同义词辨析与教学[J].考试周刊,2011(16):108-110. 被引量：1
8陈伟.语言迁移折射的中西方文化——从拒绝言语行为入手[J].北京城市学院学报,2011(6):100-103. 被引量：3
9甘慧慧.框架理论指导下的汉语商标英译[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2012(2):115-117.

乐山师范学院学报

2010年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从框架理论看《老友记》的幽默被引量：1

参考文献4

二级参考文献26

共引文献345

同被引文献3

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从框架理论看《老友记》的幽默 被引量：1

参考文献4

二级参考文献26

共引文献345

同被引文献3

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

从框架理论看《老友记》的幽默被引量：1