论矿冶文化与黄石城市现代化

On the Culture of Mining and Metallurgy and the Modernization of Huangshi City

黄石是中国青铜文化的主要发祥地,它既有着丰厚的历史文化底蕴,又有着秀丽的山水园林特质,而今更洋溢着现代都市的鲜活气息。矿冶文化是黄石的根,更是黄石城市的魂。在黄石城市现代化进程中,我们要始终坚持继承和发扬矿冶文化特色,不断挖掘矿冶文化资源,增加城市文化的新亮点,发挥其在繁荣经济、美化家园、提升人的精神境界中的综合文化效应,不断以矿冶文化引领黄石走向新型工业化和城市现代化。

As one of major birthplace of the ancient bronze culture in China, Huangshi not only possesses a rich historical and cultural heritage, but also a beautiful landscape, moreover, it features modem urbanization nowadays. Mining and Metallurgy culture is the root and soul of Huangshi. In the process of modernization in Huangshi city, we must always inherit and carry forward the cultural features, tap the cultural resources on mining and metallurgy, enrich fresh cultural implication, thus bring them into fuU play in promoting economy and beautifying homelands and enhancing spirits, eventually leading towards new - type industrialization and urban modernization of Huansghi city.