生命伦理学学科发展的回顾与展望

Review and Outlook of the Developing Path of Bioethics

中国的生命伦理学作为从西方引进的一门年轻学科,在近三十年来取得了巨大的发展成就;然而,其在思想本源和学术发展等方面也一直存在着一定的困惑。观察西方生命伦理学学科成长的趋势和当代社会生活的变化,中国的生命伦理学应当转向对大众生命质量的关注,在关注现实中体现其思想深度和学术价值。

As a young discipline imported from the West, Chinese bioethics has made tremendous achievements in the last three decades. However, at the same time, there are also certain confusions about its ideaistic origins and academic development. Observing the trends in the growth of western bioethics and the changes in the contemporary real social life, we can see that it is the time to break the current bottleneck for the contemporary development of Chinese bioethics. Specifically, Chinese bioethics should shift its attention to the quality of life, and manifests its thought depth and academic value through reflecting the reality. Advancing with the times, the bioethics is bound to have a brighter future.