紧紧围绕主营业务 实施科技创新工程——长庆油田公司2009年科技工作综述

Changqing Focuses on Main Business to Implement S&T Innovation Projects

2009年长庆油田的科技工作是围绕2015年实现年产油气当量5000×104t的战略目标而全面展开的,科研攻关取得重要进展,为实现油气储量高峰增长、油气产量突破3000×104t做出了贡献。2010年将继续以科技创新工程为龙头,加大核心技术、关键技术的攻关力度,加快提升自主创新能力,推动技术有形化和集成化,把先进适用技术尽快转化为现实生产力,为油田又好又快高效发展提供技术支撑。

In 2009, all science and technology work of Changqing Oilfield was proceeded to achieve an annual output of 50 million tons of oil equivalent by 2015. Great progress has been made in scientific research. It has contributed a lot to peak growth in oil and gas reserves, oil and gas production exceeding 30 million tons. In 2010, PetroChina Changqing Oilfield Company will continue to take technology innovation as the lead, intensify efforts in core technology and key technology research, enhance independent innovation, promote tangible and integrated technologies, turn advanced practical technologies into practical productive forces as soon as possible, and provide technological support for fast and efficient development of Changqing Oilfield.