石油企业软实力之十:产融结合力

Soft Power of Petroleum Companies Ⅹ──Integration of Finance and Industry

加快产业金融业结合是现代企业发展的主要趋势之一。随着国际化程度越来越高、石油产品金融属性越来越强,我国石油企业需要以管理运作好财务公司等内部资金平台为重点,稳健发展保险、信托、租赁、银行等业务,大力提升产融结合力。

Accelerating the integration of finance and industry is one of the main trends of modern enterprise development. As the international level gets higher and financial property of petroleum products gets stronger, petroleum companies in China should focus on the management and operation of internal funds platform such as the financial corporation, maintain the steady development of insurance, trust firms, leasing, banks, and other business, and spare no efforts to enhance the integration of finance and industry.