论意识形态的经济功能及其转变

On the Economic Function of Ideology and Its Transformation

完善社会主义市场经济体制需要重视意识形态的经济功能,发挥意识形态在经济制度建设中的引导作用和资本价值,要实现意识形态在内容上从精神与物质分离向精神与物质融合转变、在表现上由刚性向宽容转变、在功能上由过去单一政治功能向政治经济文化等多样功能转变、在方式上由强制灌输向理性说服转变,以真正发挥其整合社会资源和力量的经济功能。

To perfect the socialist market economy system,the economic function of ideology has to be highlighted.Shifts must be made in content from separating spirit from substance to combing the two in one,in representation from rigidity to flexibility,in function from unitary political function to multiple functions of politics,economy and culture,and in manner from forced inculcation rational persuasion.Hence the unity of guiding role of ideology and capital values,and the exertion of ideology＇s economic function of combining social resources and forces.