国际传播视野中的中国环境外交——以哥本哈根世界气候变化大会为例

China's Environmental Diplomacy in the Perspective of International Communication—A Case Study of the Copenhagen Climate Change Conference

哥本哈根世界气候变化大会上,中国通过扩大多元化传播主体和运用多样化的传播手段实现了国际传播的复合功能,不仅推动大会取得了重要成果,也较好地向世界传播了中国的环境理念。与此同时,为了更好地塑造一个总体上于我有利的国际传播环境,中国环境外交需要进一步重视建构官方环境传播网络、发挥环保NGO和公民个人的作用、提升大众媒体的报道质量,在国际传播方面主动作为,以推进中国环境外交事业深入发展。

During the Copenhagen climate change conference,China not only helped the Conference acquire important achievements,but also spread China's environmental philosophy to the world.At the same time ,in order to better shape a favorable international communication environment,it is necessary for China's environmental diplomacy to pay more attention to building official communication networks,strengthening the role of environmental NGOs and individual citizens,improving the quality of mass media coverage,so as to play a proactive role in international communication and promote the development of China's environmental diplomacy.