期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从《帆》与《海燕之歌》看诗歌艺术的相通性和承继性
下载PDF
职称材料
导出
摘要
莱蒙托夫的诗作《帆》和高尔基的《海燕之歌》虽然相隔半个多世纪,但这两部作品无论是在思想内容还是艺术形式上,都达到了高度的一致,成为同时代作品中的集大成者。本文正是通过对这两首近现代诗歌作品的对比分析,力求探寻俄罗斯诗歌艺术一脉相承的历史渊源。
作者
田晶
机构地区
兰州大学研究生院俄语语言文学研究所
出处
《俄语学习》
2010年第3期58-60,共3页
Russian Learning
关键词
帆
海燕之歌
相通性
承继性
分类号
H35 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
8
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
8
1
[俄]别尔嘉耶夫著,汪剑钊译.俄罗斯的命运[M].昆明:云南人民出版社,1999.
2
范洁清.
浅析《海燕之歌》的修辞特色[J]
.连云港师范高等专科学校学报,2003,20(1):8-10.
被引量:2
3
王超尘,黄顺安、信德麟.现代俄语通论[M].北京:商务印书馆,1963.
4
徐稚芳.俄罗斯诗歌史[M].北京:北京大学出版社,2002.
5
殷涵.莱蒙托夫诗文选[Z].北京:商务印书馆,1983.
6
周冰心.
高尔基《海燕》与中国现代语言文学——以瞿秋白、戈宝权的译文为例[J]
.俄罗斯文艺,2008(2):72-77.
被引量:5
7
Гаспаров М. Л. Методика анализа стихотворного текста[J]//Русская речь,1997,No1.
8
Иванов Вяч. Вс. Краткая Литеретурная Энциклопедия[Z].т.9,М.,1962-1978.
二级参考文献
9
1
王力.1943.中国现代语法,《王力文集》第2卷,山东教育出版社,1985.
2
戈宝权.中外文学因缘——戈宝权比较文学论文集[C].北京出版社,1992.
3
王力.中国语法理论,《王力文集》(第一卷)[M].山东教育出版社.1985.
4
瞿秋白.瞿秋白文集(第三卷)[C].人民文学出版社.1989.
5
瞿秋白.瞿秋白文集(第一卷)[C].人民文学出版社.1989.
6
瞿独伊.从《暴风鸟的歌》到《海燕》,《瞿秋白研究(第9辑)》[C].常州瞿秋白纪念馆编,学林出版社,1998.
7
茅盾.雷雨前[J].漫画生活,1934,1.
8
谢冕,杨匡汉主编.中国新诗萃[Z].人民文学出版社,1988.
9
王亚平.王亚平诗选[M].作家出版社,1954.
共引文献
8
1
田晶.
从《帆》与《海燕之歌》看诗歌艺术的相通性和承继性[J]
.陇东学院学报,2010,21(1):68-70.
2
苏轶娜.
一个“不自由、毋宁死”的孤独灵魂——莱蒙托夫长诗《童僧》赏析[J]
.俄语学习,2011(3):44-46.
3
李玉娟.
谈抽象名词与物质名词的复数[J]
.俄语学习,2012(1):31-34.
4
黄忠廉.
文学性:戈译《海燕》所失?[J]
.俄罗斯文艺,2013(1):10-14.
被引量:2
5
章小凤.
普希金的宗教情结[J]
.邢台学院学报,2013,28(3):87-88.
6
卢文雅.
巴拉丁斯基哀诗诗思浅探——兼论十九世纪俄罗斯哀诗的流变[J]
.潍坊学院学报,2015,15(3):35-39.
被引量:1
7
蔡静,方维保.
《海燕之歌》《鹰之歌》汉译与中国左翼政治寓言诗[J]
.文艺理论与批评,2016(6):121-128.
8
李洋.
论中国译者主体性的现代嬗变——以“五四”翻译潮为例[J]
.东北大学学报(社会科学版),2017,19(4):429-434.
被引量:5
1
高尔基.
海燕之歌[J]
.快乐青春(经典阅读)(小学生必读),2012(3):61-62.
2
莱蒙托夫.
帆[J]
.语文教学与研究(读写天地),2011(12):27-27.
3
莱蒙托夫,飞白.
帆[J]
.语文世界(中旬刊),2011(9):35-35.
4
莱蒙托夫.
帆[J]
.小学生作文辅导(作文与阅读版),2009(12):1-1.
5
陈金强.
《帆》荐读[J]
.语文教学通讯(初中)(B),2002(9):44-44.
6
莱蒙托夫【俄】.
帆[J]
.华章(初中读写),2011(2):24-24.
7
邰衎.
《海燕之歌》文体辨释——兼议标题的翻译[J]
.贵阳学院学报(社会科学版),1992(2):43-45.
被引量:2
8
黄蔼北.
赏析莱蒙托夫《帆》[J]
.中学语文园地(初中版),2003(11):37-38.
9
贾彤.
莱蒙托夫《帆》赏析[J]
.语文天地,2004(5):8-8.
10
张达明.
高尔基,折断翅膀的海燕[J]
.新校园(阅读版),2013(12):41-41.
俄语学习
2010年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部