支那内学院佛学史料三种

2009年11月,在北京法源寺中国佛教图书文物馆发现一部油印本文献,题作"《中论》等七种",民国时期南京支那内学院编印。经仔细检读后,发现这部油印本由七种文献合订而成,包括《缘论会译》、《律学参考》、《支那内学院树因研究室办法》和《西藏佛学研究用品目录》等内学院佛学史料。其中《缘论会译》中从藏文译汉的《观所缘释论》,还是吕澂当年译文初稿,与正式发表的定稿在文字上颇为不同。现将此《西藏译〈观所缘释论〉汉译初稿》(题目是整理者所拟)和《西藏佛学研究用品目录》整理刊出,并附吕澂1961年7月2日所撰关于影印百衲本汉文大藏经意见书一封,供研究支那内学院历史和吕澂佛学思想发展的学者参考。