上海歌剧院周末沙龙出新招——“相约世博·歌剧体验会”让观众在互动中感受歌剧魅力

Shanghai Opera House revamps Weekly Salon

4月3日,常熟路100弄10号的法式洋楼里,＂相约世博·歌剧体验会＂,成了上海歌剧院＂周末歌剧沙龙＂的三周年纪念场。受邀参加的观众们不仅欣赏了著名歌唱家杨小勇、迟立明、张峰、徐晓英、熊郁菲等献上的精彩歌剧片断,还与院长张国勇、著名男中音歌唱家张建鲁一起分享了《西施》、《雷雨》、《楚霸王》等优秀中国原创歌剧的排演花絮,更在＂歌剧台词我来对＂、＂歌剧服装我来穿＂等互动小游戏中过了把瘾。

On the evening of April 3,in the French mansion that's the home of the Shanghai Opera House,a celebration of the third anniversary of the SOH' s Weekly Salon took place specifically to herald the upcoming World Expo,Many of Shanghai's opera stars performed and shared their thoughts on various original Chinese works—Xi Shi,Thunderstorm, and King of Chu.The audience even participated in other fun and games(e.g.,reading libretto, checking out costumes).