中医药术语标准异同性分析

Analysis on Similarities and Differences of Traditional Chinese Medicine Terminology Standard

中医药标准化是近年来的热点问题之一,但是到目前为止,中医药标准化发展仍存在不统一、不规范的现象。对目前中医药术语标准进行调研,并选用部分中医药术语标准进行比较分析,主要从正名、异名、英文名这三个方面是否一致进行比较,查看各标准之间的异同性,并对此做出分析;使大家对中医药术语标准化有进一步的认识,促进中医药术语标准化工作。

Standardization of Chinese medicine is one of the focus questions in recent years, but so far Standardization of Chinese medicine is still not unified. Therefore, we investigate and survey the current terminology standards of Chinese medicine and select a part of medical terminology standards to comparative and analysis. So people would have further knowledge about the terminology standard of Chinese medicine and promote the standardization of medical terminology.