王韬与“《圣经》委办本”

韩南在《浙江大学学报》2010年第2期撰文指出，在19世纪，中国最大的一项翻译工程大概要算是《圣经》翻译了。从1820年代到1860年代，先后有五种《圣经》中译本由新教宣教会完成并出版问世。围绕《圣经》中译之方法，传教士之间发生了激烈争吵。