期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论《建国大业》英文译名的可接受性被引量：1

下载PDF

导出

摘要电影《建国大业》推出以来受到各界的关注,不仅在制作上称得上是巨制,在片名翻译上也是充满智慧的,尽管其英文译名在互联网上引发了不少争议。本文拟从语言和跨文化交际两方面探讨该片英文译名的可接受性。

作者赵波段佳燕

机构地区北京化工大学北方学院

出处《电影文学》北大核心 2010年第8期147-148,共2页 Movie Literature

关键词《建国大业》片名翻译可接受性

分类号 J905 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献1

1田晓荣.从电影《贫民窟的百万富翁》英文名引发的抗议看词语的文化语境差异[J].电影文学,2009(9):63-64. 被引量：1

同被引文献7

1李卢箫.缅怀记忆展望未来——评新中国成立60周年之献礼影片《建国大业》[J].东方艺术,2009,0(S2):95-95. 被引量：1
2刘文娟.红色经典影像与媒介环境变迁——以《红色娘子军》改编为例[J].东南传播,2009(6):139-141. 被引量：1
3徐勇.共和国大历史与两个时代两种叙述从电影《建国大业》看新中国历史合法性叙述的变迁及其象征意义[J].北京电影学院学报,2009(6):49-53. 被引量：1
4任慧群.有“意味”的“形式”——试析《建国大业》人物语言的处理特色[J].电影评介,2009(24):47-48. 被引量：1
5许建峰.主旋律电影的艺术与技术融合——以《建国大业》为例[J].大众文艺（学术版）,2010(11):47-48. 被引量：1
6张芹,张伟.娱乐化认同——《建国大业》的符号分析[J].三峡论坛,2010(4):122-125. 被引量：2
7何春耕,唐颖.红色青春激情岁月——评主旋律电影的创新之作《湘江北去》[J].理论与创作,2011(4):87-89. 被引量：1

引证文献1

1王昱君.解读政治大片的时代魅力[J].短篇小说（原创版）,2013,0(04X):93-94.

1李德军.《建国大业》的事件营销策略探析[J].现代视听,2009,0(12):39-41. 被引量：1
2施丽玲.《建国大业》与人力资源管理[J].人力资源管理,2009(12):84-85.
3趣话中国电影的英文译名[J].学生·家长·社会（下）,2009(11):55-56.
4余锋.食品药品监督管理系统中文简称应统一[J].中国食品药品监管,2006,0(6):62-62.
5徐元.韩三平:“影国”大业[J].中国企业家,2009,45(23):112-115.
6金筱.目睹楼市十二年之怪现状[J].楼市,2010(11):72-79.
7天津市质量管理协会章程（2007年）[J].质量春秋,2008(1):13-16.
8程云华.如何跳出民营企业周期率[J].企业家（内刊）,2009(11):70-72.
9韩璐.《建国大业》授权签约及全国反盗版行动启动[J].中国版权,2009(5):48-48.
10杨若云.王兴东:我曾专门请教影院经理[J].电影,2011(10):34-35.

电影文学

2010年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部