转型社会的经济病:行为短期化

The Economic Disease of Transforming Society:Short term Behaviour

以社会转型时期经济生活中的短期行为作为切入点，具体研究了短期行为产生的原因和表现形态，指出短期行为是转型社会的经济病症，它损害储蓄和投资，造成社会危害，延缓社会经济的转轨过程，最后分析了为根治这种经济病症所应采取的措施和对策，即设定规则以减少环境的不确定性和提高经济行为人对环境的认知能力。

Starting from short term behaviour in transforming society,the author studies the reasons and formations of short term behaviour,and then points out that short term behaviour is an economic disease in transforming society.It can damage saving and investment,furthermore,it may delay social economic transforming process.Finally,the author analyses counter measures to get rid of this economic disease,i.e,to set up the regulations for economic objects to improve its environmental cognitive ability and to deepen reform to speed up transformation to market economy.