论舞蹈训练中“感觉”的培养

On Development of "Sensation" in Dance Training

舞蹈感觉是舞者在舞蹈肢体运动中对音乐韵律和肢体美的体验及感悟。舞蹈训练中的"感觉"主要贯穿于舞蹈技巧训练和艺术表现过程中。在舞蹈训练中应该培养舞者正确的艺术审美观和"美感",使舞者能自觉、积极地按照艺术的规律去进行艺术美的表现和创造。"乐感"也是舞蹈"感觉"培养的重要内容,舞者的肢体动律主要在于节奏感,由此而产生协调以及美的感觉。舞蹈感觉是舞者全面艺术修养的体现,只有在舞蹈教学中充分重视舞蹈感觉的培养,才能使舞者尽快提高技巧和艺术表现力。

Dance sensation is a dancer＇s experience and perception of musical rhythms and physical beauty in dance movements. ＂Sensation＂ runs through skills training and artistic expression. Dance training should develop correct aesthetic judgment and ＂aesthetic feelings＂ so that dancers would actively express and create the beauty of art in accordance with the rules of art. ＂Music feeling＂ is also an important in developing ＂sensation＂. The dancer＇s movements mainly depend on feeling of rhythms,which produces feeling of harmony and beauty. In view of the fact that dance sensation is embodiment of a dancer＇s artistic accomplishments as a whole,much emphasis on developing sensation in dance teaching would contribute to prominent improvement of techniques as well as artistic expression.