英语有标记主位的特殊含义对语篇理解的影响

The Influence of Marked Theme on Discourse Interpretation

主位结构是靠语言线性结构的序列实现的。主位结构是组织语篇的主要机制之一。探讨英语线性结构中主位的标记性,分析说话者使用有标记主位时所表示的用了无标记主位就较难表示的一些信息或特殊含义或意图。并分析在一个较长的段落或语篇中,有标记主位对语篇意义表达或对语篇理解的影响。

The thematic structure is realized by the order of language.And it is,by the order,one of the mechanisms of organizing discourse.In this paper we discuss the markedness of themes in the lineation of English,and their special meaning or implicature.By analyzing how marked themes affecting discourse meanings we study the role of the marked themes in interpretation of a discourse in English.