外显化

外显化（Explicitation）是一种使原语文本中含蓄的信息变得清晰的手段。外显化／含蓄（implicitation）策略通常与增译法（addition）／省略法（omission）策略一同被研究。（VmayandDarbelnet1958）有些学者认为增译法越泛（generic）越外显化就越具有特定的概念。